视频简介
The fifth-year residents return for the first day of a year that will make or break their careers: Meredith faces the consequences of tampering with Derek's clinical trial and is terminated at the hospital| April tries to step up to the plate as Chief Resident in the wake of a giant sinkhole in the middle of Seattle| and Cristina and Owen are still at odds over their drasticall...。纳西姆刚刚失去了自己的母亲；尽管他在学校仍能正常地嬉戏打闹，但每晚回到寄养中心，他都拒绝融入到中心的年轻人中去。他在两种生活中周旋，并竭尽全力不让它们相遇。。上海法租界连发三起命案，三个看似完全没有任何关系的死者竟然都有着同一个名字“钟鸣”。凶手擅长使用剧毒暗器和反关节格斗，心理素质极其之高，很可能是一个身怀绝技的冷血杀手。老虎探长钟朗（吕良伟 饰）和于胜男（李若斯 饰）、康华生（徐亮 饰）及洪小雅（马灿灿 饰）展开联合调查，而初步结果令钟朗心生疑窦。原来当年他曾化名“钟鸣”在黑帮“蟠龙潭”卧底，他直觉认为凶手是奔自己而来。调查发现，凶手已患有晚期肺结核，去日无多的他仿佛要利用最后的有限时间杀掉作为仇人的钟鸣，为此不惜无差别大开杀戒。钟朗顺藤摸瓜，果然查到这些案件与自己当年卧底期间的一系列事件有关. 争分夺秒的追杀，藏在暗处的凶手的生死约定……。
